en to es translation catalogue (196 entries)

en: This block allows you to add modal popup.
es: Este bloque te permite añadir un mensaje en una ventana emergente.

en: Modal
es: Ventana emergente

en: This block lets you add a user register form.
es: Este bloque te permite añadir un formulario de registro de usuarios.

en: Registration Form
es: Formulario de registro

en: This block lets you add a user login form.
es: Este bloque te permite añadir un formulario de acceso de usuarios.

en: Login Form
es: Formulario de acceso

en: Create a highly customizable image gallery
es: Crea una galería de imágenes altamente personalizable

en: Image Gallery
es: Galería de imágenes

en: This block allows you to add number counter.
es: Este bloque te permite añadir un contador numérico.

en: Counter
es: Contador

en: Add Your Title Here…
es: Añade aquí tu título…

en: Use custom class added in block's advanced settings to target your desired block. Examples:
    				.my-class {text-align: center;} // my-class is a custom selector
es: Usa las clases personalizadas añadidas en los ajustes avanzados del bloque para que afecten al bloque deseado. Ejemplos:
    				.mi-clase {text-align: center;} // mi-clase es un selector personalizado

en: Unable to load image
es: No se puede subir la imagen

en: Load More Images
es: Subir más imágenes

en: No Caption
es: Sin leyenda

en: How To
es: Guía práctica

en: Every %d Minutes
es: Cada %d minutos

en: Add a attachment in your form.
es: Añade un adjunto a tu formulario

en: Upload
es: Subir

note: translators: %s: PHP version
en: Spectra requires PHP version %s+, plugin is currently NOT RUNNING.
es: Spectra requiere la versión %s o superior de PHP, el plugin actualmente NO ESTÁ FUNCIONANDO.

en: Add a search widget to let users search posts from your website.
es: Añade un widget de búsqueda para permitir a los usuarios buscar entradas de tu web.

en: Display customer testimonials with customizable layouts.
es: Muestra recomendaciones de clientes con diseños personalizables.

en: Showcase your team by displaying info and social media profiles.
es: Presenta a tu equipo mostrando información y perfiles en los medios sociales.

en: Display your content categorized as per post type.
es: Muestra tu contenido categorizado según el tipo de contenido.

en: Display your content under different tabs.
es: Muestra tu contenido en distintas pestañas.

en: Display your content in a tab.
es: Muestra tu contenido en una pestaña.

en: Add a table of contents to allow page navigation.
es: Añade una tabla de contenidos para permitir la paginación.

en: Display customizable star ratings on your page.
es: Muestra valoraciones con estrellas personalizables en tu página.

en: Share your content on different social media platforms.
es: Comparte tu contenido en distintas plataformas de medios sociales.

en: Share your content on this social media platform.
es: Comparte tu contenido en esta plataforma de medios sociales.

en: Outer wrap section that allows you to add other blocks within it.
es: Sección con envoltura exterior que te permite añadir otros bloques dentro.

en: Advanced Row
es: Fila avanzada

en: Add reviews to items with Schema support.
es: Añade reseñas a elementos compatibles con Schema.

en: Review
es: Reseña

en: Create an attractive price list for your products.
es: Crea una atractiva lista de precios para tus productos.

en: Add information for this product.
es: Añade información de este producto.

en: Customize your post title.
es: Personaliza el título de tu entrada.

en: Create an attractive timeline to display your posts.
es: Crea una atractiva línea temporal para mostrarla en tus entradas.

en: Show your post's under categories.
es: Muestra las categorías en las que está tu entrada.

en: Post Taxonomy
es: Taxonomías de la entrada

en: Show your post meta details.
es: Muestra los detalles meta de tu entrada.

en: Display your posts in a masonary layout.
es: Muestra tus entradas en un diseño de muro.

en: Customize your post image.
es: Personaliza la imagen de tu entrada.

en: Display your posts in a grid layout.
es: Muestra tus entradas en un diseño de cuadrícula.

en: Show your post's excerpt
es: Muestra el extracto de tu entrada

en: Display your posts in a sliding carousel layout.
es: Muestra tus entradas en un diseño de carrusel deslizante.

en: Customize this post button.
es: Personaliza el botón de esta entrada.

en: Display your core gallery in a masonary layout.
es: Muestra tu galería principal en un diseño de muro.

en: Add a marketing call to action button with a short description.
es: Añade un botón de llamada a la acción de marketing con una descripción corta.

en: Add customizable lottie animation on your page.
es: Añade una animación Lottie personalizable a tu página.

en: Lottie Animation
es: Animación Lottie

en: Highlight important information using inline notice block.
es: Destaca información importante usando el bloque de aviso integrado.

en: Add image/icon, seperator and text description using a single block.
es: Añade una imagen/icono, separador y descripción de texto usando un solo bloque.

en: Add images on your webpage with multiple customization options.
es: Añade imágenes a tu página web con múltiples opciones de personalización.

en: Create a list highlighted with icons/images.
es: Crea una lista de destacados con iconos/imágenes.

en: Add and customize content for this list component.
es: Añade un personaliza contenido a este componente de lista.

en: Add instructions/steps on processes using how to block.
es: Añade instrucciones/pasos de procesos usando el bloque de guía práctica.

en: Add relevant content for this step.
es: Añade contenido relevante a este paso.

en: Step
es: Paso

en: Show a Google Map location on your website.
es: Muestra la ubicación de un mapa de Google en tu web.

en: Highly customize and style your forms created by Gravity Forms.
es: Personaliza y da estilo a tus formularios creados con Gravity Forms.

en: Gravity Form Designer
es: Diseñador de Gravity Forms

en: Add easily customizable forms to gather information.
es: Añade formularios fácilmente personalizables para obtener información.

en: Form
es: Formulario

en: Spectra Form
es: Formulario Spectra

en: Add a URL input field in your form.
es: Añade un campo de introducción de URL a tu formulario.

en: Add a toggle button in your form.
es: Añade un botón conmutador a tu formulario.

en: Add a text field in your form
es: Añade un campo de texto a tu formulario

en: Add a select dropdown to list choices.
es: Añade un desplegable de selección para listar opciones.

en: Add radio select boxes to allow a single choice from options.
es: Añade cajas de selección única para permitir una única elección a partir de opciones.

en: Add a phone number field in your form
es: Añade un campo de número de teléfono a tu formulario

en: Add a name field in your form
es: Añade un campo de nombre a tu formulario

en: Add a hidden field in your form to pass data
es: Añade un campo oculto a tu formulario para pasar datos

en: Add an email address field in your form
es: Añade un campo de dirección de correo electrónico a tu formulario

en: Add a calendar based date picker in your form.
es: Añade un calendario con selector de fechas a tu formulario.

en: Add checkboxes to allow mulitple choices from optons.
es: Añade casillas de verificación para permitir varias opciones a partir de opciones.

en: Add a consent statement with a checkbox in your form.
es: Añade una declaración de consentimiento con una casilla de verificación a tu formulario.

en: Add accordions/FAQ schema to your page.
es: Añade schema de acordeones/FAQ a tu página.

en: Add a frequently asked question/accordian to display information.
es: Añade un acordeón/preguntas frecuentes para mostrar información.

en: FAQ Child
es: FAQ hija

en: Create a timeline displaying contents of your site.
es: Crea una línea temporal que muestre contenidos de tu sitio.

en: Add and customize displaying content of this timeline.
es: Añade y personaliza el contenido a mostrar en esta línea temporal.

en: Create beautiful layouts with flexbox powered container block.
es: Crea bonitos diseños con flexbox con el bloque de contenedor.

en: Container
es: Contenedor

en: Insert a number of columns within a single row.
es: Inserta un número de columnas dentro de una sola fila.

en: Immediate child of Advanced Columns.
es: Hijo inmediato de las columnas avanzadas.

en: Highly customize and style your Contact Form 7 forms.
es: Personaliza y da estilo a tus formularios de Contact Form 7.

en: Contact Form 7 Designer
es: Diseñador de Contact Form 7

en: Add a button along with heading and description.
es: Añade un botón junto a un encabezado y descripción.

en: Add multiple buttons to redirect user to different webpages.
es: Añade múltiples botones para redirigir al usuario a distintas páginas web.

en: Buttons
es: Botones

en: Customize this button as per your need.
es: Personaliza este botón según tus necesidades.

en: Display qoutes/quoted texts using blockquote.
es: Muestra citas/textos citados usando el bloque de cita.

en: Add heading, sub heading and a separator using one block.
es: Añade encabezado, subencabezado y separador usando un bloque.

en: Spectra <p>Rollback to Previous Version</p>
es: Spectra <p>Retroceso a versión anterior</p>

note: translators: %s: html tags
en: The %1$sSpectra%2$s plugin requires %1$sGutenberg%2$s plugin installed & activated.
es: El plugin %1$sSpectra%2$s requiere que el plugin %1$sGutenberg%2$s esté instalado y activo.

en: Wow! The Spectra has already powered over 5 pages on your website!
es: ¡Vaya! ¡Spectra ya funciona en más de 5 páginas de tu web!

en: Filter added through any 3rd Party Theme/Plugin.
es: Filtro añadido mediante otro tema/plugin de terceros.

en: Astra Theme
es: Tema Astra

en: Please try logging in again to verify that you are not a robot.
es: Por favor, trata de acceder de nuevo para verificar que no eres un robot.

en: Sorry, you cannot list resources.
es: Lo siento, no puedes listar recursos.

en: Successfully saved data!
es: ¡Datos guardados correctamente!

en: No post data found!
es: ¡No se han encontrado datos de la entrada!

en: Sorry, something went wrong.
es: Lo siento, algo ha ido mal.

en: Nonce validation failed
es: La validación del nonce falló

en: Sorry, you are not allowed to do this operation.
es: Lo siento, no tienes permisos para realizar esta operación.

en: Template Kits
es: Kits de plantillas

en: Star Ratings
es: Valoración de estrellas

en: Masonry Gallery
es: Galería de muro

en: Accept
es: Aceptación

en: Datepicker
es: Selector de fecha

en: Toggle
es: Conmutador

en: Select
es: Selección

en: Radio
es: Casilla de selección única

en: Checkbox
es: Casilla de verificación

en: Textarea
es: Área de texto

en: Phone
es: Teléfono

en: Hidden
es: Oculto

en: Please fill up the above captcha.
es: Por favor, completa el captcha de arriba.

en: There has been some error while submitting the form. Please verify all form fields again.
es: Ha ocurrido algún error al enviar el formulario. Por favor, revisa de nuevo todos los campos.

en: Form Submission
es: Envío del formulario

en: The form has been submitted Successfully!
es: ¡El mensaje ha sido enviado correctamente!

en: Submit
es: Enviar

en: Tabs child
es: Pestañas hijas

en: Tabs
es: Pestañas

en: Post Image
es: Imagen de la entrada

en: Post Meta
es: Meta de la entrada

en: Post Excerpt
es: Extracto de la entrada

en: Post Button
es: Botón de la entrada

en: Post Title
es: Título de la entrada

en: Content Timeline Child
es: Cronología de contenidos hija

en: Error occurred, The version selected is invalid. Try selecting different version.
es: Ha ocurrido un error. La versión seleccionada no es válida. Prueba a seleccionar una versión diferente.

en: Rollback to Previous Version
es: Volver a una versión anterior

en: You do not have permission to access this page.
es: No tienes permisos para acceder a esta página.

en: Price List-Child
es: Precio de la lista hija

note: translators: %s Product title
en: Allow %s products to track non-sensitive usage tracking data.
es: Permite a los productos de %s hacer el seguimiento del rastreo de datos de uso no sensibles.

en: Taxonomy List
es: Lista de taxonomías

en: Taxonomy Not Available.
es: Taxonomía no disponible.

en: Search
es: Buscar

en: Learn More.
es: Aprender más.

en:  This will be applicable for all sites from the network.
es: Esto será aplicable a todos los sitios de la red.

en: Usage Tracking
es: Seguimiento de uso

en: No Thanks
es: No, gracias

en: Yes! Allow it
es: ¡Sí! Lo permito

note: translators: %s usage doc link
en:  Know More.
es: Saber más.

en: This will be applicable for all sites from the network.
es: Esto será aplicable a todos los sitios de la red.

note: translators: %s product name
en: Want to help make <strong>%1s</strong> even more awesome? Allow us to collect non-sensitive diagnostic data and usage information.
es: ¿Quieres ayudar a hacer que <strong>%1s</strong> sea aún más fantástico? Permítenos recopilar datos no sensibles de diagnóstico e información del uso.

en: Inline Notice
es: Aviso integrado

en: Social Share Child
es: Compartir social hijo

en: Table Of Contents
es: Tabla de contenidos

en: Email
es: Correo electrónico

en: Name
es: Nombre

en: Icon
es: Icono

en: Settings
es: Ajustes

en: Button
es: Botón

en: Image
es: Imagen

en: Default
es: Por defecto

en: None
es: Ninguno

en: Heading
es: Encabezado

en: Add a header to begin generating the table of contents
es: Añade un encabezado para empezar a generar la tabla de contenido

en: WordPress Nonce not validated.
es: Nonce de WordPress no validado.

en: Table of Contents
es: Tabla de contenidos

en: You have not added any Gravity Forms yet.
es: Todavía no has añadido ningún formulario de Gravity Forms.

en: Would you please mind sharing your views and give it a 5 star rating on the WordPress repository?
es: ¿Te importaría compartir tu opinión y darle una valoración de 5 estrellas en el repositorio de WordPress?

en: Please select a valid Gravity Form.
es: Por favor, selecciona un formulario válido de Gravity Forms.

en: Marketing Button
es: Botón de marketing

en: Please select a valid Contact Form 7.
es: Por favor, selecciona un formulario válido de Contact Form 7.

en: You have not added any Contact Form 7 yet.
es: Todavía no has añadido ningún formulario de Contact Form 7.

en: Select Form
es: Selecciona un formulario

en: Full
es: Completo

en: Blockquote
es: Cita

note: translators: %s: html tags
en: Spectra requires&nbsp;%3$sBlock Editor%4$s. You can change your editor settings to Block Editor from&nbsp;%1$shere%2$s. Plugin is currently NOT RUNNING.
es: Spectra necesita el&nbsp;%3$seditor de bloques%4$s. Puedes cambiar los ajustes de tu editor al editor de bloques desde&nbsp;%1$saquí%2$s. En este momento, el plugin NO ESTÁ EN FUNCIONAMIENTO.

en: Plugin Successfully Activated
es: Plugin activado correctamente

note: translators: %s: WordPress version
en: Spectra requires WordPress version %s+. Because you are using an earlier version, the plugin is currently NOT RUNNING.
es: Spectra requiere la versión %s o superior de WordPress. Debido a que estás usando una versión anterior, actualmente el plugin NO ESTÁ FUNCIONANDO.

en: Price List
es: Lista de precios

en: Column
es: Columna

en: Advanced Columns
es: Columnas avanzadas

en: I already did
es: Ya lo he hecho

en: Nope, maybe later
es: No, quizá más tarde

en: Ok, you deserve it
es: Vale, lo mereces

en: Call To Action
es: Llamada a la acción

en: Post Masonry
es: Muro de entradas

en: Post Carousel
es: Carrusel de entradas

en: Post Timeline
es: Cronología de entradas

en: No posts found
es: No se han encontrado entradas

note: Description of the plugin
en: The Spectra extends the Gutenberg functionality with several unique and feature-rich blocks that help build websites faster.
es: Spectra amplía las funciones del editor Gutenberg con varios bloques únicos y llenos de características que ayudan a crear webs más rápidamente.

en: Testimonials
es: Recomendaciones

en: Label #1
es: Etiqueta # 1

en: Icon List
es: Lista de iconos

en: Team
es: Equipo

en: Social Share
es: Compartir en redes sociales

en: Content Timeline
es: Cronología de contenidos

en: Post Grid
es: Cuadrícula de entradas

en: Read More
es: Leer más

en: Info Box
es: Caja de información

en: Install Gutenberg
es: Instalar Gutenberg
